Techland s’excuse auprès des joueurs français pour ce qui arrive dans Dying Light

Techland, le studio derrière la franchise à succès Dying Light, a récemment mis le pied dans le plat avec un message inattendu destiné à sa communauté française. Une décision majeure concernant Dying Light: The Beast a provoqué un véritable tollé, poussant les développeurs à présenter leurs excuses. Préparez-vous, car un changement de taille attend les fans de Kyle Crane.

Un changement de casting qui fait grincer des dents

L’annonce a fait l’effet d’une bombe dans la communauté française de Dying Light. Alors que les fans attendent avec impatience Dying Light: The Beast, le prochain volet de la saga zombie, Techland a lâché une information qui a secoué les fondations. Le studio a confirmé que Kyle Crane, le protagoniste emblématique du premier jeu, ne serait plus doublé par Benoît Du Pac dans la version française.

Cette décision a été expliquée par Techland comme une volonté de « mieux correspondre à la nouvelle direction du développement du personnage« . Selon le studio, Kyle Crane est désormais un « Homme changé », plus audacieux, plus fort et aguerri par ses « années d’expériences ADN ». Ce nouveau profil nécessiterait donc une nouvelle voix pour incarner cette transformation. L’été 2025 nous dira si ce pari audacieux est gagnant.

La communauté française monte au créneau

Inutile de dire que la réaction des joueurs français a été immédiate et passionnée. Sur leur post X (Twitter), Techland a vu déferler un raz-de-marée de commentaires, exprimant une profonde déception. Pour de nombreux fans, la voix de Benoît Du Pac est indissociable de l’âme de Kyle Crane. L’argument de l’évolution du personnage ne semble pas suffire à apaiser la colère de cette communauté engagée.

Le comédien lui-même, Benoît Du Pac, n’a pas tardé à réagir. Dans une vidéo partagée sur Instagram, il a fait part de sa déception et a laissé entendre que sa relation avec le studio polonais était désormais tendue. Il a tenu à remercier chaleureusement tous les fans qui avaient milité en sa faveur, soulignant le soutien indéfectible de la communauté. Reste à savoir qui aura la lourde tâche de reprendre le flambeau de cette icône du doublage.

L’héritage de kyle crane en question

Malgré la fureur des fans, Techland a réaffirmé que cette décision avait été « longuement mûrie » et « n’a pas été facile ». Le studio est convaincu que ce choix servira « au mieux le jeu et l’héritage de Kyle Crane« . Ils ont également tenu à exprimer leur « extrême reconnaissance » envers Benoît Du Pac, saluant sa passion, son talent et son dévouement qui ont façonné le personnage dans le premier opus. Il demeure une « part importante » de l’aventure Dying Light.

Avec le lancement de Dying Light: The Beast prévu pour l’été 2025, le studio espère que les joueurs finiront par « le voir par [eux-mêmes] ». Cependant, la barre est haute pour le nouvel acteur. Il devra non seulement incarner un Kyle Crane « changé », mais aussi gagner le cœur d’une communauté très attachée à la performance originale. L’accueil du jeu en France sera sans doute scruté à la loupe par les passionnés de l’univers Dying Light, notamment sur les forums comme ResetEra ou Jeuxvideo.com, figures de proue du journalisme vidéoludique en France.

A propos de l'auteur

Nathan Rivière

Geek dans l’âme et incorrigible curieux, Nathan a grandi entre les manettes de consoles et les derniers gadgets high-tech. Avec un diplôme en ingénierie informatique et plusieurs années d’expérience dans le développement d’applications, il adore dénicher les innovations technologiques qui marquent notre quotidien. Tests produits, guides pratiques et actus geek, Nathan sait parler aux passionnés comme aux novices avec un ton accessible et passionné.

See author's posts